Términos de uso

Sparrows está hecha por NG Hive LLC, un estudio independiente de Estados Unidos. Al usar la app, aceptas lo que se indica aquí. Si no estás de acuerdo, por favor no la uses. Preguntas: [email protected].

Qué hace la app

Sparrows permite que las personas de una misma familia se den tareas unas a otras, se las recuerden hasta que estén terminadas, adjunten una foto como prueba, aprueben o devuelvan una tarea y canjeen puntos por premios que inventa la propia familia. Cómo la uses dentro de tu familia depende de ti.

Sin cuenta, y lo que eso implica

No hay registro, ni contraseña, ni dirección de correo. Tu perfil vive en tu teléfono y en tu familia. Eso tiene una consecuencia que conviene conocer: si pierdes el teléfono, el perfil se queda atrás. Otro adulto puede devolvértelo en tu teléfono nuevo y, en iPhone, si vinculaste Sign in with Apple, puedes restaurarlo tú mismo. No podemos identificarte por correo electrónico, así que no podemos hacerlo por ti.

Familias, adultos y niños

• La persona que crea una familia tiene en ella el rol de adulto y puede invitar a todos los demás. Los códigos de invitación son para personas que conoces; cualquiera que tenga un código puede unirse.
• Los adultos pueden quitar miembros, ajustar puntos y limitar con qué frecuencia se repiten los recordatorios de los niños. Quitar a un miembro elimina las tareas, los puntos y las fotos de esa persona.
• La app está pensada para que la configure una persona adulta. Si invitas a un niño, eres responsable del uso que haga de la app y de lo que se le pida hacer a través de ella.
• Una tarea es privada entre las personas que participan en ella, a menos que su autor la comparta con los demás adultos.

La prueba y la compra

• Una familia nueva tiene 14 días gratis, contados desde el día en que se creó.
• Después, una sola compra —un único artículo no consumible, de $2.99 en Estados Unidos y con el precio que fijen el App Store o Google Play en otras regiones— desbloquea la app para toda la familia: cada adulto, cada niño, cada teléfono.
• No es una suscripción. Nada se renueva y no hay nada que cancelar.
• Cualquier persona de la familia puede comprarla; quien lo haga la desbloquea para todos.
• La compra queda vinculada al Apple ID o a la cuenta de Google con que se hizo y puede restaurarse en un teléfono nuevo con la misma cuenta mediante “Restaurar compra”.
• Los pagos se realizan a través del App Store o Google Play, y los reembolsos los gestiona esa tienda, no nosotros. Solicítalos desde tu historial de compras en el App Store o Google Play.
• Mientras una familia está bloqueada, los datos se conservan: tus tareas, puntos y premios te esperan cuando la desbloquees.

Tu contenido

Las tareas, los comentarios y las fotos que pones en la app siguen siendo tuyos. Solo nos concedes lo que necesitamos para prestar el servicio: almacenar ese contenido en nuestro servidor y entregarlo a las demás personas de tu familia. No lo usamos para nada más, no se lo mostramos a nadie fuera de tu familia y no lo usamos para publicidad.

Por favor, no subas nada ilegal ni fotos de otras personas que no querrían que se compartieran: la foto es visible para las personas que participan en esa tarea.

Usarla con respeto

Los recordatorios existen para ayudar a que un hogar funcione, no para agobiar a nadie. No uses Sparrows para acosar a un miembro de tu familia ni para infringir la ley. Podemos bloquear el acceso si la app se usa de esa forma.

Lo que no prometemos

• Las notificaciones te llegan a través de tu teléfono, sus permisos, la red y el servicio de notificaciones de Apple o de Google. Cualquiera de ellos puede fallar o estar desactivado, así que un recordatorio puede llegar tarde o no llegar.
• No uses Sparrows para nada crítico: medicamentos, citas médicas, tareas relacionadas con la seguridad. Usa una herramienta creada para eso.
• El servicio se ofrece “tal cual”. Hacemos todo lo posible por mantenerlo en funcionamiento y proteger tus datos, pero no podemos prometer que nunca deje de estar disponible ni que los datos nunca puedan perderse.
• En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad se limita a lo que pagaste por la app.

Poner fin al uso

Puedes salir de la familia en cualquier momento desde Ajustes; eso elimina tus datos como se describe en la Política de privacidad. Podemos suspender o cancelar el acceso si se incumplen estos términos.

Cambios

Estos términos pueden cambiar a medida que la app crezca. La fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez, y te avisaremos dentro de la app de cualquier cambio importante.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes, salvo cuando la legislación de protección al consumidor de tu país exija otra cosa.